ゴルツィネを人質に捕虜たちの解放を求めたアッシュだったが、フォックスの裏切りにより、アッシュはフォックスの手におちてしまう。
ケイン、シン、ブランカはアッシュと捕虜を助けるために動き出す。
英二は病院で日本への帰国を決めるが、アッシュのことが気掛かりで…。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：内海紘子、久木晃嗣
演出：内海紘子、徳土大介
総作画監督：林明美、山田歩