ウーキーを皮切りに次々とアッシュの手によって部下が倒され、追い詰められていくオーサー。
アッシュは部下たちにオーサーに手を貸しているグループをマンハッタンから追い出すように指示を出す一方で、英二を日本に帰す準備をしていた。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：橋口淳一郎、永居慎平
演出：新井宣圭
シーン総作画監督：林明美
作画監督：関みなみ、川元まりこ、清水貴子
作画監督補佐：山田歩、田中志穂、高田陽介、小松寛子、山門郁夫
総作画監督：林明美、鎌田晋平