マックス達を人質にとられてしまったアッシュはフォックスの前に姿を現すが、マックス達は国立精神衛生センターに連れていかれてしまう。
英二とシンは、ケインと共にアッシュを助けに向かい、アレックスはマックス達が乗っている車を追いかけることに。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：二瓶勇一
演出：新井宣圭
総作画監督：山田歩