キッパードの元から帰ってきたアッシュに英二は甲斐甲斐しく世話を焼いていた。
マックスと外出したアッシュはホルストック死亡のニュースを目にして、キッパードとホルストックは誰かに殺されたのではないかと推測する。
それはアッシュにとって認めたくない人物だった。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：梅本唯
演出：新井宣圭
総作画監督：山田歩