オーサーに刺され重傷を負ったアッシュは病院に搬送された。
空港で英二を待っていたマックスと伊部だったが、ニュースで事態を知り、チャーリーに連絡を取るのだった。
他のギャング達と一緒に留置所へ入れられてしまった英二は、アッシュにかけられた言葉の意味を考えていた。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：牧田佳織
演出：牧田佳織
シーン総作画監督：林明美
演出補佐：新井宣圭、西畑佑紀、梅本唯
作画監督：小松寛子、飯山菜保子、真島ジロウ
作画監督補佐：杉野信子、田中志穂、関口雅弘、松岡秀明、高田陽介、岸香織
レイアウト監修：熊谷小夏
総作画監督：山田歩