ゴルツィネ・月龍から逃れることに成功したアッシュ達の元へ傷だらけのシンが戻ってきた。
アッシュとケインは、月龍に捕まってしまったシンの仲間たちを助ける作戦を立てる。
一方、月龍はラオや捕虜たちを前に何か企んでいるようで…。

脚本：瀬古浩司
絵コンテ：徳土大介
演出：江崎慎平
総作画監督：鎌田晋平