グリフィンが「バナナフィッシュ」の資料や写真を残しているのではないかと考えたアッシュ達は、アッシュの故郷であるケープ・コッドへ向かった。
アッシュの家に着くも、父・ジムには冷たくあしらわれてしまう。
アッシュを追い出そうとするジムに、英二とマックスが理由を問い詰めると…。

脚本 ：瀬古浩司
絵コンテ：松田清
演出：松田清
作画監督：飯山菜保子、新井伸浩、小松寛子
総作画監督：山田歩